Balkanlarda Türkçe Kökenli Kelimeler Günlük Yaşamda Yaşıyor

Kültür ve Turizm Bakanı Mehmet Nuri Ersoy, Uluslararası Anadili Günü’nde Yunus Emre Enstitüsü’nün Dünya Dillerinde Türkçe Projesi’nin tanıtımında konuştu. Bakan Ersoy, projenin Balkan coğrafyasında Türkçe kökenli yüzlerce kelimenin canlı bir şekilde kullanıldığını ortaya koyduğunu vurguladı. Ersoy, “Bugün Kosova’da kahvenizi fincanla değil de ‘fincani’ ile içersiniz. Saraybosna’da alışverişin kalbi hâlâ ‘çarşı’da atar. Üsküp’te bir dükkânın tabelasında ‘dukan’ kelimesiyle karşılaşırsınız. Atina sokaklarında ‘bakali’ sesini duyarsınız, Bükreş’te ‘ciorba’ diye telaffuz edilen ‘çorba’ ifadesi elbette tanıdık gelir” diyerek dil mirasının somut örneklerini sıraladı. Yapılan çalışma, incelenen dillerin bazılarında 2 bini aşan, bazılarında ise 1500’ün üzerinde Türkçe kökenli kelimenin aktif kullanımda olduğunu belgeliyor.